groundhog day

quem já ouviu falar?
ano passado eu soube dessa história e adorei! na verdade na época nem tanto, mas esse ano sim! eu explico!
o tal groundhog tem até um nome, punxsutawney phil [o primeiro nome é a cidade da PA onde ele "mora"], e ele funciona +- como o polvo paul [da copa, lembra?] com a diferença de que ele não faz várias previsões. o que acontece é que no dia 2 de fevereiro de cada ano, ou groundhog day, tem uma grande cerimônia em comemoração a essa data, com muita comida, música e tudo o mais para a tão querida marmotinha. a festa começa antes do sol nascer, e vai rolando até que finalmente o bichinho sai da toca. reza a lenda que ao sair de lá, se ele vir a sua sombra e voltar pro buraco, ainda teremos 6 semanas de inverno [ano passado foi isso que aconteceu, por isso não curti muito rs]; porém, se ao sair ele não vir a sua sombra, significa que a primavera virá mais cedo [E FOI ISSO QUE ACONTECEU, EEEEEE!]. a marmota de new york, o staten island chuck, concordou com seu amigo roedor e também não viu sua sombra... :) são ou não são great news? a galera aqui tá prontinhaaaaaaaaaa pros 60's e 70's!

aliás hoje o dia foi nasty, hein... [os americanos usam muito essa palavra pra reclamar quando o dia tá feio, chuvoso, frio, nojento etc "nasty weather, huh?"] choveu gelo e cobriu toda a neve com uma camada dura. as ruas viraram um rink de patinação gigante, horrível pra andar com as crianças. e pra shovel [limpar a neve da calçada], então, foi uma trabalheira só... aí a temperatura sobe, o gelo derrete um pouco e fica tudo molhado e slushy [gelo no estilo raspadinha, sabem, gelo com suco?]. pois é... mas ao menos fiquei feliz com a notícia do phil!

ah e tem mais boas notícias. no dia 23 eu vou pra VEGAS, BABY! fico até o dia 27, eu e uma amiga... to animadíssimaaaaaa, quem tiver por lá dá um toque!
beijão